ORDRE
ARP/27/2002, de 30 de gener, per la qual es fixa el procediment per a la tramitació dels ajuts als productors de bestiar boví, oví i cabrum, establerts per les respectives organitzacions comunes de mercat, per a l’any 2002.
Els reglaments CE 1254/1999, i 2529/2001, del Consell, estableixen l’organització comuna de mercats en el sector de la carn de vaquí i en el sector de la carn d’oví i cabrum, respectivament.
Així mateix, els reglaments CE 2419/2001 i 2550/2001, de la Comissió, regulen una sèrie de normes d’aplicació i control dels règims d’ajuts i el Reglament CE 1259/1999, del Consell, estableix les disposicions comunes aplicables als règims d’ajut directe en el marc de la política agrícola comuna.
Sens perjudici de l’aplicació directa dels reglaments comunitaris que estableixen els esmentats ajuts, el Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca considera necessari, per a una millor comprensió i informació als interessats, regular-ne l’aplicació dins el seu àmbit territorial, pel que fa als terminis, les condicions i els procediments relatius a la sol·licitud i a la concessió dels ajuts.
Per això, i en ús de les atribucions que m’han estat conferides,
Ordeno:
Article 1
Objecte
Aquesta Ordre té per objecte establir la normativa aplicable als règims d’ajuts comunitaris següents:
a) La prima en benefici dels productors d’oví i de cabrum que estableix l’article 4 del Reglament CE 2529/2001.
b) La prima en benefici dels productors que mantinguin en la seva explotació vaques alletants, que estableix l’article 6.1 del Reglament CE 1254/1999, del Consell.
c) La prima especial als productors de carn de vaquí que estableix l’article 4.1 del Reglament CE 1254/1999, del Consell.
d) La prima pel sacrifici de bovins, que estableix l’article 11 del Reglament CE 1254/1999, del Consell.
e) El pagament per extensificació que estableix l’article 13.1 del Reglament CE 1254/1999, del Consell.
Article 2
Presentació de la sol·licitud
2.1 La sol·licitud de qualsevol dels ajuts corresponents a les lletres a), b) i e) de l’article 1 d’aquesta Ordre s’haurà de realitzar conjuntament amb la declaració única agrària que estableix i regula l’Ordre de 20 de desembre de 2000 (DOGC núm. 3294, de 29.12.2000), modificada per l’Ordre de 5 de desembre de 2001 (DOGC núm. 3539, de 21.12.2001).
2.2 Per a la prima especial per a l’engreix de vedells i per a la prima pel sacrifici de bovins, els productors podran presentar diverses sol·licituds dins els terminis que estableixen els articles 3.2 i 3.3 d’aquesta Ordre, respectivament.
2.3 Els productors de vaquí que sol·licitin prima per més de quinze unitats de bestiar major (UBM) o que sol·licitin prima per menys de quinze UBM però sol·licitin la prima per extensificació, han d’efectuar la declaració única agrària, fent-hi constar les superfícies farratgeres i de pastures que desitgin que els siguin comptabilitzades als efectes del càlcul del factor de densitat ramadera, tant pel que fa a la justificació de la càrrega ramadera primable com per a la percepció del pagament per extensificació. La tramitació, la presentació i el registre de la declaració única agrària i de les corresponents sol·licituds d’ajut es regiran pel procediment que estableix l’article 6 de l’esmentada Ordre de 20 de desembre de 2000.
Article 3
Terminis de presentació
3.1 El termini per a la presentació de sol·licituds d’ajut de prima als productors d’oví-cabrum, prima als productors que mantinguin vaques alletants i pagament per extensificació, serà el comprès entre el 2 de gener i el 8 de març de 2002.
3.2 Per a la prima especial als productors de vaquí de carn, les sol·licituds es presentaran des del 2 de gener fins al 31 de desembre de 2002.
3.3 Per a la prima pel sacrifici de bovins, les sol·licituds es presentaran sempre dins els quatre mesos següents al sacrifici, o l’exportació a país tercer, i sempre dins els terminis següents:
a) De l’1 al 31 de març de 2002.
b) De l’1 al 30 de juny de 2002.
c) De l’1 al 30 de setembre de 2002.
d) De l’1 de desembre de 2002 al 15 de gener de 2003.
3.4 No obstant això, s’admetran les sol·licituds presentades dins els vint-i-cinc dies naturals següents a la finalització dels terminis que preveuen els articles 3.1 i 3.3 d’aquesta Ordre, però l’import dels ajuts es reduirà en un 1% per cada dia hàbil de retard, excepció feta que aquest retard en la presentació s’hagi produït per motius de força major. En cas de retard en la presentació de la declaració única agrària on s’hagi inclòs una declaració de superfícies farratgeres, el percentatge de penalització per retard que correspongui serà aplicat també a les sol·licituds de prima especial de vaquí de carn que s’hi incloguin. Les penalitzacions aplicades per retard en les sol·licituds de primes ramaderes se sumaran a les aplicades pel retard en la presentació de les sol·licituds d’ajut a superfícies. Les sol·licituds presentades un cop transcorreguts els esmentats vint-i-cinc dies naturals després de finalitzat el termini es consideraran no presentades.
Article 4
Lloc de presentació de la sol·licitud
4.1 La declaració única agrària i les corresponents sol·licituds d’ajut a què fa referència l’article 1 d’aquesta Ordre, es presentaran a la comunitat autònoma on s’ubiqui la major part de la superfície objecte de declaració.
4.2 En cas que, d’acord amb l’apartat anterior, la presentació de la declaració única agrària i de les sol·licituds d’ajut s’hagi de fer a Catalunya, aquests documents es tramitaran a l’oficina comarcal del Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca on estigui ubicada la major part de la superfície declarada pel productor. No obstant això, en el cas de productors que sol·licitin qualsevol dels ajuts inclosos a l’article 1 d’aquesta Ordre, la declaració única agrària i les sol·licituds d’ajut es tramitaran a l’oficina comarcal que correspongui d’acord amb la ubicació de l’explotació ramadera.
4.3 Les sol·licituds complementàries que preveu aquesta Ordre s’hauran de presentar a l’oficina comarcal a la qual, d’acord amb l’apartat anterior, correspongui la tramitació de la declaració única agrària i de les sol·licituds d’ajut incloses a l’article 1.
Article 5
Compromisos i obligacions dels sol·licitants de la prima especial de vaquí de carn, la prima de vaques alletants i la prima d’oví-cabrum
5.1 Identificació.
Tots i cadascun dels animals pels quals se sol·liciti un ajut han d’estar identificats d’acord amb la normativa que els és d’aplicació. Els animals de l’espècie bovina estaran, a més, registrats a la base de dades de gestió de la identificació i dotats del seu document d’identificació, segons disposa el Reial decret 1980/1998, de 18 de setembre, i figuraran anotats al Llibre de registre de bovins, que portarà actualitzat el ramader. Així mateix, per beneficiar-se dels ajuts, els productors han de complir la totalitat de les prescripcions de l’esmentat Reial decret.
A efectes de la concessió de primes, es considerarà que el registre del productor està actualitzat, en el sentit de l’article 7 del Reglament CE 1760/2000, si la inscripció de moviments es realitza de manera continuada i en un termini no superior als tres dies següents al de l’esdeveniment que correspongui. Els ovins i els caprins estaran identificats amb el número de registre o marca oficial de l’explotació i, si hi manca, amb el número individual de sanejament. En aquest darrer cas, el ramader haurà de disposar d’un llistat oficial on hi consti la relació individualitzada dels animals de la seva explotació.
5.2 Períodes de retenció.
5.2.1 Els productors han de mantenir a la seva explotació un nombre de femelles elegibles igual, com a mínim, al nombre pel qual s’hagi sol·licitat el benefici de la prima d’oví-cabrum o la prima de vaques alletants durant els períodes mínims següents:
a) Sis mesos, a partir de l’endemà de la presentació de la sol·licitud de prima, en el cas de les vaques alletants.
b) Cent dies, comptats a partir de l’endemà de la finalització del termini per a la presentació de la sol·licitud, en el cas de la prima d’oví-cabrum.
5.2.2 Els bovins mascles pels quals se sol·liciti la prima s’han de mantenir a l’explotació del productor per al seu engreix, durant un període mínim de dos mesos comptat des de l’endemà de la data de presentació de la sol·licitud.
5.2.3 Els productors que hagin presentat la seva sol·licitud de prima d’oví-cabrum o vaca alletant per un nombre de femelles superior al seu límit individual de drets, han de mantenir durant els períodes de retenció esmentats a l’article 5.2.1 el nombre de caps següent:
a) En el cas dels productors de carn d’oví i cabrum, un nombre de femelles de cada espècie, d’acord amb la reducció proporcional esmentada a l’article 11.1, igual al nombre de drets assignats, excepte els productors amb menys de deu drets, que han de mantenir, com a mínim, deu femelles.
b) En el cas de vaques alletants, el nombre sencer més proper arrodonit per excés.
5.2.4 Els animals bovins que hi hagi a l’explotació només es prendran en consideració per a la prima si coincideixen amb la identificació que figura a la sol·licitud d’ajut. Una vaca alletant o una brava declarada per a la prima podrà ser substituïda per una altra vaca alletant o brava en les mateixes condicions dins els vint dies següents al de la baixa en l’explotació de l’animal substituït, que haurà de ser anotada al Llibre de registre abans dels tres dies següents al de la substitució i comunicada a l’oficina comarcal corresponent abans dels deu dies següents al de la substitució. D’acord amb la normativa comunitària, durant el període de retenció s’ha de mantenir un nombre de vaques alletants igual com a mínim al 60% dels animals pels quals se sol·licita l’ajut i un nombre de braves primables no superior al 40% de l’esmentat total. No obstant això, per als anys 2002 i 2003, el mínim de braves a mantenir serà igual o superior al 15% del nombre total d’animals que sol·licitin prima, excepte per a sol·licitants de tretze animals o menys. En cas que el càlcul del nombre mínim o màxim de braves, expressat en forma de percentatge, doni com a resultat un nombre fraccionat d’animals, aquest nombre s’arrodonirà a la unitat inferior si és inferior a 0,5 i al nombre sencer superior si és igual o superior a 0,5.
5.3 Disminucions en el nombre d’animals objecte de sol·licitud de prima.
5.3.1 En cas que, per circumstàncies naturals de la vida del ramat, el productor no pugui complir amb el compromís de retenció dels animals pels quals hagi sol·licitat la prima durant els períodes que estableix l’article 5.2, la disminució en el nombre d’animals ha de ser comunicada, per escrit i en els models establerts a aquest efecte, a l’oficina comarcal on es va presentar la sol·licitud de prima i en el termini màxim dels deu dies hàbils següents al de producció del fet, amb indicació de les causes i la seva justificació. Es mantindrà el dret a prima per als animals realment subvencionables que hagin estat retinguts durant el període de retenció.
5.3.2 En cas que, per causes de força major, el productor no pugui complir amb el compromís de retenció dels animals pels quals s’hagi sol·licitat la prima durant els períodes establerts a l’anterior article 5.2, aquesta disminució haurà de ser comunicada, per escrit i en els models establerts a aquest efecte, a l’oficina comarcal on va presentar la sol·licitud de prima i en el termini màxim dels deu dies hàbils següents a partir del moment en què el titular de l’explotació estigui en situació de fer-ho, amb indicació de les causes i aportació de les proves corresponents. Quan un productor no hagi pogut respectar la seva obligació de retenció per motius de força major, es mantindrà el dret a prima pel nombre d’animals efectivament subvencionables en el moment de produir-se el fet.
Sens perjudici dels supòsits concrets que es puguin tenir en compte, es consideraran casos de força major els següents:
Defunció del productor.
Incapacitat provisional o permanent del productor, d’acord amb el que disposa el Reial decret legislatiu 1/1994, de 20 de juny.
Expropiació d’una part important de la superfície agrària de l’explotació administrada pel productor, sempre que aquesta circumstància no sigui previsible en el moment de la presentació de la sol·licitud.
Dany catastròfic natural greu que afecti considerablement la superfície agrària de l’explotació.
Destrucció accidental dels edificis del productor destinats al ramat boví o d’oví-cabrum.
Epizoòtia que afecti en tot o en part al ramat boví o d’oví-cabrum del productor, sempre que aquesta circumstància no sigui previsible en el moment de la presentació de la sol·licitud.
5.4 Trasllats dels animals objecte de sol·licitud de prima.
Es considera trasllat qualsevol moviment dels animals per als quals se sol·licita la prima a una unitat de producció diferent a la indicada a la sol·licitud i que impliqui un canvi de municipi.
Qualsevol trasllat dels animals objecte de sol·licitud de prima, inclosos els trasllats entre les diferents unitats de producció d’un mateix sol·licitant, ha de ser comunicat per escrit i en els models establerts a aquest efecte, a l’oficina comarcal on va presentar la seva sol·licitud de prima, i sempre prèviament a la realització del trasllat. Al model establert s’haurà d’adjuntar fotocòpia de la guia de trasllat dels animals.
A efectes dels controls que es realitzin, només es consideraran primables els animals que es trobin a la unitat de producció declarada a la sol·licitud o en aquella a la qual s’hagi comunicat prèviament que es traslladen d’acord amb el que estableix el paràgraf anterior.
5.5 Col·laboració del sol·licitant.
El productor que sol·liciti la prima ha de facilitar l’accés a l’explotació del personal acreditat i ha de col·laborar en la realització dels controls pertinents.
Article 6
Prima als productors que mantenen vaques alletants
6.1 Podran ser beneficiaris de la prima per vaca alletant els productors que ho sol·licitin i que tinguin assignats drets individuals a prima, un ramat de vaques destinades a la cria de vedells per a la producció de carn i que assumeixin els compromisos que estableix l’article 5 d’aquesta Ordre.
6.2 A efectes d’aquesta Ordre es considera:
Vaca alletant: femella bovina que hagi parit.
Brava: femella bovina d’un mínim de 8 mesos que no hagi parit.
6.3 Es consideren primables les vaques alletants i les braves que pertanyen a races càrnies o que procedeixen de l’encreuament amb alguna d’aquestes races.
La relació numèrica entre vaques alletants i braves objecte de la sol·licitud de prima i mantingudes durant tot el període de retenció no podrà ser inferior a 60/40 respectivament ni superior a 85/15 respectivament. És a dir, el nombre de braves no podrà ser superior al 40% dels animals primables, ni inferior al 15% amb l’excepció que estableix l’article 5.2.4 d’aquesta Ordre. En cas que es presentin sol·licituds que no compleixin el que estableix aquest apartat, el Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca ajustarà d’ofici les sol·licituds.
6.4 En cas que es presentin sol·licituds per un nombre de caps superior al nombre de drets assignat al productor, el Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca calcularà el nombre d’animals primables que correspongui en funció del nombre de drets del productor.
6.5 Els productors han d’assumir els compromisos que estableix l’article 5 d’aquesta Ordre i han d’estar inclosos en algun dels supòsits següents:
Que no venguin llet o productes lactis procedents de l’explotació el dia de la presentació de la sol·licitud.
Que encara que venguin llet o productes lactis, es tracti únicament de venda directa a l’explotació.
Que encara que venguin llet o productes lactis, i no es tracti únicament de venda directa a l’explotació, tinguin assignada una quantitat de referència individual de venda a compradors que, sumada si escau a la de venda directa a 31 de març de 2002, sigui igual o inferior a 120.000 kg.
En aquest últim supòsit, el nombre de vaques alletants pel qual es podrà sol·licitar la prima no pot ser superior al nombre de vaques destinades a la cria de vedells per a la producció de carn, ni al que resulta de restar el nombre de vaques lleteres necessàries per produir la quantitat de referència assignada al productor del nombre total de vaques de l’explotació. En cas de ser superior, el Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca reduirà d’ofici el nombre de vaques alletants pel qual se sol·licita prima.
6.6 Els beneficiaris de la prima per vaca alletant obtindran una prima complementària de 24,15 euros pel mateix nombre de caps primats i amb càrrec als pressupostos generals de l’Estat, transferit d’acord amb l’article 153 de la Llei general pressupostària.
Article 7
Prima especial per als productors de carn de vaquí
7.1 Podran ser beneficiaris d’aquesta prima els productors que ho sol·licitin i que mantinguin bovins mascles a la seva explotació per al seu engreix i assumeixin els compromisos que fixa l’article 5 d’aquesta Ordre.
La prima especial es concedirà d’acord amb els límits màxims que estableix la normativa comunitària, i per un màxim de 90 vedells per tram d’edat, per explotació i productor.
7.2 Als efectes del que estableix l’apartat anterior es consideren:
Bovins mascles de primer tram: bovins castrats i no castrats, que tenen un mínim de set mesos i, en el cas dels castrats, menys de vint mesos a l’inici del període de retenció.
Bovins mascles de segon tram: bovins mascles castrats que tenen un mínim de vint mesos a l’inici del període de retenció.
7.3 Els animals que hagin quedat exclosos de la concessió de prima, sigui per aplicació de la reducció proporcional per superació del límit estatal de vedells primables o per aplicació de la càrrega ramadera, no poden ser objecte d’una nova sol·licitud en el mateix grup d’edat i es considerarà que han estat objecte de prima.
7.4 Engreixadors comunitaris: sens perjudici del que s’ha establert, els engreixadors que compleixin les condicions que estableixi la normativa estatal podran sol·licitar i obtenir prima especial per un nombre de vedells igual a la suma dels màxims individuals dels socis que integrin l’entitat titular de l’engreixador.
Article 8
Factor de densitat ramadera de l’explotació
8.1 El factor de densitat ramadera d’una explotació s’expressa en nombre d’unitats de bestiar major (UBM) en relació amb la superfície farratgera de l’explotació dedicada a l’alimentació dels animals que hi manté. La concessió dels ajuts al vaquí que regulen als articles 6 i 7 d’aquesta Ordre se supedita al fet que el factor de densitat ramadera, calculat d’acord amb l’article 12 del Reglament CE 1254/1999, no excedeixi les 1,9 UBM/ha per a la campanya 2002.
8.2 Els productors han de declarar la superfície de la seva explotació a tenir en compte per al càlcul d’aquest factor, a la declaració única agrària i a la sol·licitud d’ajut a superfícies.
No obstant això, resten eximits de l’obligació de realitzar aquesta declaració els productors que només sol·licitin la prima oví-cabrum i no sol·licitin la prima complementària als productors en determinades zones i/o la prima pel sacrifici de bovins, i els productors que sol·licitin la prima per al manteniment de vaques alletants i/o la prima especial per a bovins mascles, quan el nombre d’animals que s’hagi de considerar per a la determinació del factor de densitat no superi les quinze UBM i no sol·licitin el pagament suplementari per extensificació regulat a l’article 9 d’aquesta Ordre.
8.3 Les superfícies definides a l’annex d’aquesta Ordre es podran considerar per al càlcul de la densitat ramadera. No obstant això, les superfícies definides a l’annex d’aquesta Ordre afectades per incendis en algun dels tres anys anteriors a la sol·licitud de prima es tractaran d’acord amb el següent:
En cas que la dimensió de l’incendi no superi les 100 ha, les superfícies podran computar-se per al càlcul de la densitat ramadera, sempre que no afectin a zones de l’ecosistema de valor singular i existeixi una prohibició expressa de pastura del Departament de Medi Ambient.
En cas que la dimensió de l’incendi superi les 100 ha, les superfícies no podran computar-se a efectes del càlcul de la densitat ramadera, excepte si hi ha una autorització expressa del Departament de Medi Ambient.
Article 9
Pagament per extensificació
9.1 Els beneficiaris de la prima especial per a l’engreix de vedells o de la prima per vaques alletants o d’ambdues, podran rebre, amb sol·licitud expressa prèvia, un pagament per extensificació si la càrrega ramadera total de la seva explotació de vaquí és inferior o igual a 1,4 UBM/ha.
9.2 Als efectes d’aquest ajut la càrrega ramadera es determinarà tenint en compte tots els bovins, mascles i femelles de sis mesos o més que hi hagi a l’explotació al llarg de l’any en qüestió, així com tots els caps de bestiar oví i cabrum pels quals s’hagi demanat prima i tinguin drets assignats. El càlcul de la UBM pel que fa als animals es farà d’acord amb l’annex 3 del Reglament CE 1254/1999. La superfície farratgera que es prendrà en consideració ha d’estar integrada, com a mínim, per un 50% de terres de pastura amb exclusió de les utilitzades per a la producció de conreus herbacis definits a l’annex 1 del Reglament CE 1251/1999, de 17 de maig, pel qual s’estableix un règim d’ajuts als productors de determinats conreus herbacis.
Per a l’acreditació de la càrrega ramadera de l’explotació dels sol·licitants del pagament per extensificació es consideraran les superfícies que constin a la declaració única agrària i a la sol·licitud d’ajuts a superfícies.
Com a terres de pastura es consideraran les incloses a l’annex d’aquesta Ordre amb les excepcions esmentades a l’article 8.3 d’aquesta Ordre.
9.3 A requeriment de l’autoritat competent, el productor haurà d’acreditar que els animals de la seva explotació aprofiten les superfícies objecte de declaració d’acord amb la tipificació de les superfícies i els usos del bon pagès.
9.4 Per al càlcul de la càrrega ramadera els sol·licitants poden escollir dues modalitats diferents d’accés a aquest pagament.
a) Règim simplificat, per als productors que es comprometin a mantenir una densitat ramadera igual o inferior a 1,4 UBM/ha al llarg de tots els dies de l’any natural.
b) Règim mitjà, per als productors que mantinguin una càrrega ramadera mitjana inferior o igual a 1,4 UBM/ha al llarg de l’any. Aquesta càrrega mitjana es determinarà prenent com a base la mitjana aritmètica dels censos de l’explotació en cinc dates de recompte que s’estableixen per a tot l’Estat espanyol i es publiquen al BOE. El productor haurà de declarar el seu cens en les dates que s’estableixen i utilitzarà els impresos destinats a aquest efecte i en el termini d’un mes des de la publicació al BOE de les dates de recompte.
9.5 En cas que al sol·licitant li correspongui el pagament per extensificació, es realitzarà pel nombre de caps que s’hagin beneficiat de la prima especial per vaquí de carn i de la prima als productors que mantenen vaques alletants.
Article 10
Prima per al sacrifici de bovins
10.1 Els productors de bestiar vaquí, amb sol·licitud prèvia, podran obtenir la prima per al sacrifici de bovins que estableix l’article 11 del Reglament CE 1254/1999 quan els seus animals se sacrifiquin a l’interior de la UE o s’exportin vius a un país tercer.
10.2 S’estableixen dues modalitats d’ajut.
a) Prima al sacrifici de bovins adults, per als animals que tinguin vuit o més mesos d’edat.
b) Prima al sacrifici de vedells, per als animals de més d’un mes i menys de set mesos d’edat, amb un pes en canal inferior a 160 kg o, en cas excepcional, inferior a 290 kg de pes viu.
10.3 Per obtenir la prima serà d’aplicació el que estableix l’article 5.1 d’aquesta Ordre.
10.4 Per tenir dret a la prima el productor ha d’haver mantingut a la seva explotació els animals objecte de la sol·licitud per un període no inferior als dos mesos que finalitzin no més lluny d’un mes abans de la data de sacrifici. En el cas de vedells sacrificats abans dels tres mesos d’edat, el període de retenció mínim serà d’un mes. Els bovins han de ser sacrificats en un centre de sacrifici que participi com a col·laborador en aquest règim de prima.
10.5 Només podran considerar-se elegibles a efectes d’aquesta prima i pel que fa als sacrificis realitzats a l’Estat espanyol, els animals el sacrifici dels quals hagi estat comunicat pel centre de sacrifici a la base de dades que estableix el Reial decret 1980/1998. La comunicació de la baixa de l’animal realitzada pel centre de sacrifici d’acord amb el Reial decret esmentat tindrà, en aquests casos, la consideració de prova de sacrifici pel que fa a l’article 35.1.a) del Reglament CE 2342/1999.
A petició del productor, i per als animals sacrificats amb una edat entre cinc i set mesos, l’escorxador expedirà una certificació relativa al pes en canal dels animals pels quals se sol·liciti l’ajut.
10.6 Sense perjudici dels terminis de comunicació de les baixes que estableix l’article 13 del Reial decret 1980/1998 i per tal que es puguin realitzar les comprovacions prèvies al pagament de l’ajut, tots els animals sacrificats a Espanya hauran de constar en el servidor central de la base de dades del sistema d’identificació i registre dels bovins, com a màxim el 28 de febrer de 2003.
10.7 Per als animals sacrificats en un altre estat membre de la Unió Europea, el certificat de sacrifici serà expedit per l’escorxador del país de destinació. El certificat de sacrifici haurà d’incloure com a mínim, les dades a que fa referència l’article 35.1.a) del Reglament CE 2342/1999.
10.8 En els casos d’animals que són exportats vius fora de la UE la prova de sacrifici se substituirà per la presentació de les proves de l’exportació.
10.9 Presentació de la sol·licitud.
10.9.1 Les sol·licituds es classificaran en els grups següents:
Animals sacrificats a l’Estat espanyol.
Animals sacrificats a un altre estat membre de la Unió Europea.
Animals exportats a països tercers.
10.9.2 Dins d’una mateixa sol·licitud només es podran incloure animals corresponents a un dels grups esmentats a l’apartat anterior.
Article 11
Prima als productors d’oví-cabrum
11.1 Poden ser beneficiaris de la prima per oví-cabrum els productors que ho sol·licitin, que tinguin assignats drets individuals a prima, que tinguin un ramat d’ovelles i/o cabres elegibles i que assumeixin els compromisos fixats a l’article 5 d’aquesta Ordre.
En el cas de les sol·licituds presentades que incloguin un nombre de caps superior al nombre de drets assignat al productor, la prima serà reduïda fins al nombre d’animals corresponent al nombre de drets. En cas de ramat mixt, aquesta reducció serà proporcional al nombre d’animals de cada espècie que formi part del ramat.
11.2 Es consideren ovelles o cabres elegibles totes les femelles de l’espècie ovina o cabrum que hagin parit almenys una vegada o que tinguin almenys un any a l’últim dia del període de retenció.
11.3 Als efectes d’aquesta prima i d’acord amb la normativa comunitària, s’entén per productor d’oví-cabrum el ramader, persona física o jurídica, l’explotació del qual es trobi al territori de l’Estat espanyol i que es dediqui a la cria d’ovins i/o de cabrum.
Article 12
Prima complementària per als productors d’oví i cabrum
12.1 Poden obtenir la prima complementària que preveu l’article 5 del Reglament CE 2529/2001, els productors d’oví-cabrum l’explotació dels quals es trobi situada a les zones definides a l’article 17 del Reglament CE 1257/1999, del Consell, i sempre que almenys el 50% de la superfície dedicada a l’agricultura estigui en aquestes zones. Com a superfície dedicada a l’agricultura es considerarà la que figuri a la declaració única agrària.
Els productors que vulguin accedir al cobrament de la prima complementària, ho hauran d’indicar expressament a la sol·licitud d’ajut.
12.2 Poden obtenir, també, la prima complementària els productors que tinguin la seva explotació ubicada a les zones geogràfiques en què la transhumància és una pràctica tradicional d’acord amb la normativa vigent, i que traslladin a una de les zones definides a l’apartat anterior un mínim del 90% dels animals amb dret a prima durant un període mínim de noranta dies consecutius, excepte en casos de força major o circumstàncies naturals degudament justificades.
En aquest cas, el productor haurà de presentar la documentació justificativa de la realització d’aquesta transhumància així com la documentació que justifiqui la realització de la transhumància en les dues campanyes anteriors. Aquesta documentació s’haurà de presentar abans del 31 de desembre de 2002.
12.3 Quan els productors presentin la documentació esmentada a l’apartat anterior, s’entendrà que sol·liciten la concessió de la prima complementària als productors d’oví-cabrum.
12.4 D’acord amb la declaració del productor i els controls efectuats, el Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca determinarà si el productor reuneix els requisits necessaris per tenir dret al cobrament de la prima complementària d’acord amb la normativa vigent.
Article 13
Pagaments addicionals
13.1 L’article 14 i següents (secció 2) del Reglament CE 1254/1999 estableixen que els estats membres efectuaran pagaments addicionals als productors de boví del seu territori, distribuïts d’acord amb criteris objectius. La Conferència sectorial que va tenir lloc el dia 24 d’octubre de 1999, va acordar la territorialització dels fons corresponents a aquest ajut i, en virtut d’aquell acord, el Departament d’Agricultura Ramaderia i Pesca procedirà a la seva gestió i distribució.
Per a l’any 2002, la quantitat assignada a Catalunya de 3.775.838 euros es distribuirà d’acord amb els criteris que fixarà el Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, tenint en compte el que estableixi la normativa estatal d’aplicació, i que es publicaran al DOGC.
13.2 L’article 11 del Reglament CE 2529/2001 estableix que els estats membres efectuaran pagaments complementaris als productors d’oví i cabrum del seu territori, distribuïts d’acord amb criteris objectius.
Per a l’any 2002, la quantitat assignada per a l’Estat espanyol de 18.827.000 euros es distribuirà d’acord amb el criteri que estableixi la normativa estatal d’aplicació.
Article 14
Reduccions, exclusions i sancions en els procediments d’ajut de primes ramaderes
14.1 Quan el nombre d’animals declarats en una sol·licitud, reduït, si escau, com a conseqüència del que preveu l’article 5.3 d’aquesta Ordre, sigui superior al nombre d’animals que s’hagi comprovat que són a l’explotació en el moment de la realització dels controls, tant administratius com sobre el terreny, l’import de l’ajut es calcularà sobre la base del nombre d’animals subvencionables que s’hagi comprovat. Excepte en casos de força major i després d’aplicar el que preveu l’apartat 2 d’aquest article, a l’import unitari de la prima s’aplicaran les reduccions i exclusions que preveu el Reglament CE 2419/2001.
14.2 Per al càlcul de les reduccions i les exclusions, als animals presents al control se sumaran les baixes per causa natural o per força major que hagin estat comunicades pel ramader, en la forma i el termini establerts. Malgrat això, els animals amb dret a prima seran els presents a l’explotació més les baixes per causa de força major.
14.3 Als efectes de l’aplicació d’aquest article, es tindran en compte per una part els animals que són objecte de qualsevol de les primes bovines, i per l’altra els que sol·liciten la prima d’oví-cabrum.
14.4 Es considerarà que, en el moment del control sobre el terreny, es comprova la presència d’un animal de l’espècie bovina quan aquest animal:
a) Està identificat individualment per un document (DIB), d’acord amb el Reial decret 1980/1998.
b) Ha estat notificat a la base de dades de gestió de la identificació i està correctament inscrit al registre del productor.
c) Està correctament identificat amb les marques auriculars vàlides.
d) En cas que hagi estat declarat en una sol·licitud, es troba en el lloc notificat pel declarant.
14.5 Es considerarà que, en el moment del control sobre el terreny, es comprova la presència d’un animal de l’espècie ovina quan la seva identificació coincideix amb la indicada a la sol·licitud i és la correcta d’acord amb l’article 5.1 d’aquesta Ordre i l’animal es troba al lloc notificat pel declarant.
En cap cas no es concediran primes per un nombre d’animals superior al que s’indiqui a la sol·licitud.
14.6 S’aplicaran les exclusions i les sancions que preveu el Reglament CE 2419/2001 tant pel que fa a irregularitats detectades en superfícies farratgeres com en primes ramaderes,
14.7 Quan, en aplicació del Reial decret 1373/1997, de 29 d’agost, pel qual es prohibeix la utilització de determinades substàncies d’efecte hormonal i tiroestàtic i substàncies betaagonistes d’ús en la cria de bestiar, es detectin en algun animal de l’espècie bovina d’un productor, residus de substàncies prohibides d’acord amb el que estableix el Reial decret 1749/1998, pel qual s’estableixen mesures de control aplicables a determinades substàncies i els seus residus en animals vius i els seus productes, o de substàncies autoritzades en l’esmentat Reial decret, però utilitzades il·legalment, el productor quedarà exclòs del benefici dels ajuts al sector boví durant l’any civil en què s’efectuï la comprovació. També quedarà exclòs d’aquests ajuts durant el mateix any civil, el productor que posseeixi o tingui a la seva explotació qualsevol substància o producte no autoritzat d’acord amb el Reial decret 1373/1997, o bé una substància o producte autoritzat per l’esmentat Reial decret però posseït de manera il·legal. En el cas de reincidència en el mateix any civil o el següent, l’exclusió s’ampliarà als dos anys següents al que es va detectar la segona infracció.
14.8 Excepte en casos de força major, serà denegada la prima en cas d’incompliment de l’article 5.5 d’aquesta Ordre o quan el productor o el seu representant es neguin a seguir les instruccions de l’inspector o impedeixin la realització d’un control sobre el terreny per causes que se’ls puguin atribuir.
Article 15
Documentació comuna
A més de la documentació específica que estableixen els articles següents, les sol·licituds d’ajut de primes ramaderes han d’anar acompanyades de la documentació comuna següent:
a) Fotocòpia del DNI i/o NIF del sol·licitant. En cas que el DNI ja porti la lletra del NIF no cal presentar fotocòpia d’aquest document. En el cas de persones jurídiques, s’haurà d’aportar fotocopia del CIF.
b) Imprès normalitzat de sol·licitud de transferència bancària degudament signat i segellat per l’entitat financera. L’imprès únicament farà referència al sol·licitant de l’ajut.
Article 16
Documentació específica per a les primes establertes als articles 6, 7 i 11
16.1 Actualització de cens del llibre d’explotació per als productors que sol·licitin qualsevol prima ramadera.
16.2 Els documents identificatius dels bovins per als quals se sol·licita la prima (exemplar assenyalat amb el número 1).
16.3 Per als productors sol·licitants de la prima de vaquí de carn i de vaques alletants que tinguin unitats de producció en una altra comunitat autònoma, fotocòpia del Llibre de registre de bovins i en concret dels fulls següents:
Full d’obertura (dades de l’explotació).
Fulls d’incidències on figurin els animals pels quals se sol·licita la prima (alta).
16.4 Els productors de vaquí de carn i/o de vaques alletants que, a efectes del càlcul de densitat ramadera, vulguin acreditar un rendiment lleter superior a 4.650 kg/vaca han de presentar el certificat de control lleter oficial.
16.5 Fotocòpia del NIF del titular de la quota lletera assignada a l’explotació en cas que el sol·licitant no sigui el titular.
16.6 Estatuts d’agrupacions d’oví-cabrum, en cas que ho sol·licitin com a tals, i per primera vegada.
Article 17
Documentació específica per a les primes establertes a l’article 10
17.1 Per a animals sacrificats a l’Estat espanyol:
17.1.1 Per a animals sacrificats amb una edat entre cinc i set mesos, certificat de l’escorxador on figuri el pes en canal dels animals pels quals se sol·liciti l’ajut.
17.1.2 Els originals dels exemplars assenyalats amb el número 2 dels documents d’identificació per a bovins, corresponents als animals objecte de la sol·licitud de prima.
17.1.3 Per als productors que sol·licitin prima per al sacrifici de bovins i tinguin unitats de producció en una altra comunitat autònoma, fotocòpia del llibre de registre de bovins i en concret dels fulls següents:
Full d’obertura (dades de l’explotació).
Fulls d’incidències on figurin els animals pels quals se sol·licita la prima (alta i baixa).
17.2 Per a animals sacrificats en altres estats membres:
17.2.1 Els originals dels exemplars assenyalats amb el número 2 dels documents d’identificació per a bovins, corresponents als animals objecte de la sol·licitud de prima.
17.2.2 Còpia del document d’identificació per a intercanvis dels animals inclosos a la sol·licitud i certificats de sacrifici d’acord amb l’article 10.7 d’aquesta Ordre.
17.2.3 Per als productors que sol·licitin prima per al sacrifici de bovins i tinguin unitats de producció en una altra comunitat autònoma, fotocòpia del llibre de registre de bovins i en concret dels fulls següents:
Full d’obertura (dades de l’explotació).
Fulls d’incidències on figurin les dades referides als animals pels quals se sol·licita la prima (alta i baixa).
17.3 En el cas d’exportació de l’animal viu a un país tercer:
17.3.1 Per als productors que sol·licitin prima per al sacrifici de bovins i tinguin unitats de producció en una altra comunitat autònoma, fotocòpia del llibre de registre de bovins i en concret dels fulls següents:
Full d’obertura (dades de l’explotació).
Fulls d’incidències on figurin els animals pels quals se sol·licita la prima.
17.3.2 Els originals dels exemplars assenyalats amb el número 2 dels documents d’identificació per a bovins, corresponents als animals objecte de la sol·licitud de prima.
17.3.3 Prova de la sortida del territori duaner de la Comunitat (DUA) i certificat sanitari internacional que contingui una relació expressa dels números d’identificació auricular dels animals que han estat exportats.
Article 18
Documentació específica per al pagament per extensificació
Fotocòpia del full de balanç del Llibre de registre actualitzat on figuri el total d’animals de l’explotació que s’han de tenir en consideració en el moment de la sol·licitud.
Article 19
Resolució
19.1 La resolució de cadascun dels expedients d’ajuts a què fa referència aquesta Ordre correspondrà al director general de Desenvolupament Rural. El termini de resolució i notificació dels expedients és el que estableixen la normativa comunitària, estatal i autonòmica de cadascun dels ajuts.
19.2 Si en aquest termini no s’ha dictat resolució expressa, la sol·licitud s’entendrà estimada, sempre i quan es compleixin els requisits mínims que estableix la normativa per a ser beneficiari de la prima.
19.3 Contra la resolució es podrà interposar recurs d’alçada davant el conseller del Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca en el termini d’un mes comptat a partir del dia de la notificació de la resolució, sens perjudici que se’n pugui interposar qualsevol altre que es consideri adient.
Article 20
Devolució de pagaments indeguts
20.1 En el cas de pagaments indeguts, els productors n’hauran de retornar els imports, més els interessos corresponents al temps transcorregut entre la reclamació i la devolució.
20.2 No s’aplicarà cap interès si el pagament indegut s’efectua per una errada de l’Administració.
Disposició addicional
Per a la campanya 2002 s’admetran les sol·licituds presentades dins els terminis que estableix l’article 3 d’aquesta Ordre.
Disposició final
Aquesta Ordre entrarà en vigor l’endemà de la seva publicació al DOGC.
Barcelona, 30 de gener de 2002
Josep Grau i Seris
Conseller d’Agricultura, Ramaderia i Pesca
Annex
Classificació de les terres de pastura a Catalunya
Pastures arbrades.
Població forestal oberta o amb arbrat aclarit que s’aprofita per a pasturatge.
Pastures arbustives, garrigues, matollars i bosc de rebrot.
Terreny amb arbustos i matolls en més d’un 20% de la superfície i amb aprofitament per a pasturatge durant un període indefinit.
Erm per a pastures.
Antigues terres agrícoles, avui ermes, amb vegetació espontània que s’aprofita per a pastura.
Pastius.
Pastures formades majoritàriament per gramínies bastes que freqüentment s’assequen a l’estiu, amb presència o no d’algunes espècies llenyoses, i que s’aprofita fonamentalment per a pasturatge, encara que permet l’aprofitament mixt.
Pastures de port o d’alta muntanya.
Pastures d’herba fina situades generalment per sobre dels 2.000 m i que s’aprofiten exclusivament per a pasturatge estacional.
Prats naturals.
Terreny amb cobertura herbàcia natural, no sembrada, que es pot aprofitar directament per al bestiar o per a mètodes mixtes (dent, fenc, ensitjat d’herba) al llarg d’un període indefinit d’anys.
Prats artificials i praderies permanents.
Cultius de gramínies i lleguminoses destinats a l’alimentació del bestiar i als quals es realitzen tasques culturals de manteniment. Són susceptible d’un aprofitament mixt per un període indefinit d’anys.
Conreus farratgers polifits, de mescla senzilla i monofits, anuals i plurianuals.
Cultius herbacis destinats a l’alimentació del bestiar i d’aprofitament mixt al llarg del seu cicle biològic. S’exclouen els cultius herbacis de l’annex 1 del Reglament CE 1251/1999.
(02.028.089)